[. . . ] DA KOGESEKTION NL KOOKPLAAT IT PIANO COTTURA RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRUGSANVISNING 2 GEBRUIKSAANWIJZING 14 ISTRUZIONI PER L’USO 27 ИНСТРУКЦИЯ ПО 40 ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www. electrolux. com INDHOLD Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse Daglig brug Nyttige oplysninger og råd 2 3 5 6 8 Vedligeholdelse og rengøring 9 Fejlfinding 10 Installationsvejledning 11 Teknisk information 12 Miljøhensyn 12 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. [. . . ] • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 145 mm 265 mm 170 mm 120/175/210 mm 180 mm 1 2 3 4 5 6 3 Zona di cottura Zona di cottura Pannello comandi Zona di cottura Zona di cottura Pannello comandi 6 5 4 electrolux 31 DISPOSIZIONE DEL PANNELLO DEI COMANDI 12 13 14 1 11 10 2 3 9 4 8 7 5 6 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. I display, gli indicatori ed i segnali acustici mostrano quali funzioni sono attive. Tasto sensore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Funzione Per attivare e disattivare l'apparecchiatura. Per attivare la funzione di Riscaldamento Automatico. Indicatore livello di potenza Per mostrare il livello di potenza. Per segnalare che la funzione di spegnimento di sicurezza è attiva. Per indicare che la zona di cottura è ancora calda. Barra dei comandi / Spie del timer delle zone di cottura Display timer Per impostare il livello di potenza. Blocca/sblocca il pannello dei comandi. INDICATORE DI CALORE RESIDUO Avvertenza!Il calore residuo può essere causa di ustioni! 32 electrolux UTILIZZO QUOTIDIANO ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE per 1 secondo per accendere o Sfiorare spegnere l'apparecchiatura. SPEGNIMENTO AUTOMATICO La funzione spegne automaticamente l'apparecchiatura se: • Tutte le zone di cottura sono disattivate. • Non è stato impostato il livello di potenza dopo l'accensione dell'apparecchiatura. • È stato versato qualcosa o appoggiato un oggetto sul pannello dei comandi per più di 10 secondi (un tegame, uno straccio, ecc. ). Il segnale acustico è attivo per un po' di tempo e l'apparecchiatura si spegne. • Non è stata spenta una zona di cottura o non è stato modificato il livello di potenza. Dopo un tempo prestabilito, si accende e l'apparecchiatura si spegne. • Rapporto tra livello di potenza e tempi della funzione di spegnimento automatico: • , — 6 ore • — 5 ore • — 4 ore • — 1, 5 ore LIVELLO DI POTENZA Sfiorare la barra dei comandi per impostare il livello di potenza desiderato. Spostare il dito sulla barra dei comandi per modificare l'impostazione. Non interrompere il contatto con la barra, fino al raggiungimento del livello di potenza desiderato. PERMETTE DI ATTIVARE E DISATTIVARE I CIRCUITI DI RISCALDAMENTO ESTERNI. È possibile adeguare la superficie di riscaldamento effettiva alle dimensioni delle pentole. Per accendere più circuiti di riscaldamento esterni sfiorare di nuovo lo stesso tasto sensore. Ripetere la procedura per spegnere il circuito di riscaldamento esterno. FUNZIONE DI PRERISCALDAMENTO AUTOMATICO La funzione di preriscaldamento automatico attiva la zona di cottura alla massima potenza per un certo tempo e quindi la riporta automaticamente al livello di potenza necessario. si accende e L'indicatore corrispondente dopo un periodo di tempo si spegne. La durata del preriscaldamento automatico cambia per livelli di potenza differenti. electrolux 33 gne. [. . . ] Если индикатор загорится снова, обратитесь в сервисный центр. Если с помощью указанных выше способов неисправность устранить не удалось, обратитесь в магазин или в сервисный центр. Сообщите сведения, указанные на табличке с техническими данными, код стеклокерамики, состоящий из трех цифр (он указан в углу стеклянной панели), и появляющееся сообщение об ошибке. Убедитесь, что прибор эксплуатировался правильно. Если Вы неправильно эк- сплуатировали прибор, техническое обслуживание, предоставляемое специалистами сервисного центра или продавца, будет платным, даже если срок гарантии еще не истек. [. . . ]